Referenties
In de afgelopen jaren heb ik voor een groot aantal bedrijven en instellingen naar grote tevredenheid vertalingen Duits-Nederlands, Nederlands-Duits of Engels-Nederlands gemaakt. Hieronder een selectie:
- Musea: Rheinisches Landesmuseum Trier, Institut Mathildenhöhe Darmstadt, Panoramamuseum Bad Frankenhausen, Krongut Bornstedt Potsdam, Kasteel Bentheim, Kasteel Arolsen, Kasteel Anholt.
- Boeken (geschiedenis, toerisme): Archiv Verlag, Tecklenborg Verlag, Aschendorf Verlag, Universität Münster
- Technische vertalingen (petrochemie, spoorwegtechniek, software, auto-industrie, elektronica): Talgo GmbH, CAM GmbH, Symantec Corporation, SE Spezialelektronik GmbH
- Bedrijven: Media Consulta Deutschland GmbH, Olimar Reisen GmbH, Parfümerie Douglas GmbH, Artelight GmbH, Topdeq GmbH
- Vertalingen van websites: Nordsee Hotel Borkum, Giata GmbH, Kasteel Bentheim
